family tortricidae
Danh từ (dùng để chỉ một nhóm phân loại sinh học): - Họ ngài cuốn lá: "family tortricidae" là một họ trong bộ Cánh vẩy (Lepidoptera), bao gồm các loài ngài (bướm đêm) có ấu trùng (sâu) thường cuốn lá cây thành tổ để sinh sống và gây hại cho cây trồng. Nhóm này bao gồm các loài sâu cuốn lá và sâu bướm hại quả táo (codling moth).
- (Họ ngài cuốn lá bao gồm nhiều loài gây hại nông nghiệp quan trọng.)
- (Nông dân thường gặp khó khăn trong việc kiểm soát ấu trùng của họ ngài cuốn lá.)
"Species within the family tortricidae": các loài trong họ ngài cuốn lá.
- Many species within the family tortricidae are known for their leaf-rolling behavior. (Nhiều loài trong họ ngài cuốn lá được biết đến với hành vi cuốn lá.)
"The family tortricidae is divided into several subfamilies": họ ngài cuốn lá được chia thành nhiều phân họ.
- The family tortricidae is divided into subfamilies such as Tortricinae and Olethreutinae. (Họ ngài cuốn lá được chia thành các phân họ như Tortricinae và Olethreutinae.)
- Tortricid (danh từ/ tính từ): thuộc họ ngài cuốn lá.
- A tortricid moth is commonly found in orchards. (Một loài ngài thuộc họ cuốn lá thường được tìm thấy trong vườn cây ăn quả.)
- Tortricinae (danh từ): phân họ chính của họ ngài cuốn lá.
- Leaf roller (danh từ): sâu cuốn lá (một loại ấu trùng trong họ này).
- Codling moth (danh từ): sâu bướm hại quả táo (một loài nổi bật trong họ).
- Leafroller family: họ sâu cuốn lá (cách gọi thông thường trong nông nghiệp).
- Tortricid family: họ ngài cuốn lá (dùng trong ngữ cảnh khoa học).
- Family Tortricidae (danh pháp khoa học): tên khoa học chính xác của họ này.
- The family Tortricidae was first described by Latreille in 1802. (Họ Tortricidae được Latreille mô tả lần đầu vào năm 1802.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "family tortricidae" vì đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học. Tuy nhiên, trong nông nghiệp, người ta thường nói: - "A plague of tortricids": một trận dịch sâu cuốn lá. - The orchard was devastated by a plague of tortricids. (Vườn cây bị tàn phá bởi một trận dịch sâu cuốn lá.)